新橋翻譯公司是一家專業翻譯機構,由廣州翻譯界業內知名翻譯專家劉振林先生創辦。新橋翻譯專注于中英文筆譯研究、培訓及服務。
公司設在廣州市天河區風景秀麗的將軍山下,空氣清新。這裏沒有噪音,遠離廢氣。幽靜的環境,貼近自然的空間,讓人心曠神怡,是翻譯工作者的理想之選;而且交通便利,距中信廣場僅1,000余米,十分適合於商務服務。
管理及翻譯專家運作
總經理劉振林先生具有豐富的翻譯經驗和管理經驗,曾在香港管理諮詢公司擔任顧問兼翻譯,參與了珠海威望磁訊有限公司、西鐵城卓榮工業有限公司(深圳)、中國雪櫃實業有限公司(華淩冰箱)等多家知名大型企業的ISO9000認證諮詢服務專案。
創辦廣州首家私營翻譯公司
1995年成功創辦廣州首家私營翻譯公司,為寶潔公司、百事公司、香港品保局、九港鐵路、殼牌石油、美國高通、思科系統、默沙東制藥、三菱電機、西門子、英國BSI等數百家著名企業提供了優質的翻譯服務,贏得了極為廣泛的讚譽。2000年修讀了澳大利亞西悉尼大學的MBA碩士學位課程。2004年重新回到廣州,創辦新橋翻譯公司,很快贏得了百事公司、豐田汽車等著名機構的合作和肯定。
翻譯程序的宣導者
早在1994年,劉振林先生就提出了“一譯、二改、三校、四審”的翻譯程序。當時專業翻譯人才缺乏,品質保證十分艱難。劉先生嚴格執行翻譯程序,在譯員中大力宣導翻譯程序。後來,不斷有譯員創辦新的翻譯公司。該宣導也因此對翻譯行業產生了積極的指導和推動作用。
學術精神的宣導者
2004年,劉振林先生又提出了“用學術精神做翻譯”的行業戰略。現在的情況與過去不同,譯員的專業素質大大提高了,並湧現了大量自由職業譯員。但新的問題又出現了,由於行業競爭激烈,價格不斷下滑,很多翻譯公司只求速度而不顧品質,有些客戶對翻譯行業失去了信心。為此,劉先生堅持走品質路線,積極宣導“用學術精神做翻譯”,矢志振興品質,振興翻譯行業,重拾客戶信心,讓每一位客戶體驗到優質服務帶來的喜悅。 |